tweak the milliways template a little now I've actually seen what it looks like

templates/milliways.tpl

@@ -5,7 +5,7 @@
 {else}
 <ul>
     {foreach name=people from=$people key=personnum item=person}
-    <li>{$person.username}<small>{$person.idle} idle</small></li>
+    <li>{$person.username} <small>({$person.idle} idle)</small></li>
     {/foreach}
 </ul>
 {/if}