Remove some unused functions

src/client/who.c

src/client/who.h

src/gags.c

src/gags.h

src/server/servsock.c

src/server/servsock.h

src/str_util.c

src/str_util.h