Makes sure we don't create the directories with root ownership.

Also make mwserv's stdout line buffered to work better with logging
systems which capture stdout.