Assign a timestamp to messages on creation and apply a timestamp to each
incoming message as we don't trust the client's timestamp anyway. This
avoids playing whack-a-mole trying to propagate the correct timestamp in
different situations.

Fixes #33