diff --git a/templates/milliways.tpl b/templates/milliways.tpl
index f94f630126f2ce453ef79991c2d4ef69ba818e22..8927fe44cb4da0923ea9fc830edb94bf19f48cb4 100644
--- a/templates/milliways.tpl
+++ b/templates/milliways.tpl
@@ -5,7 +5,7 @@
 {else}
 <ul>
     {foreach name=people from=$people key=personnum item=person}
-    <li>{$person.username}<small>{$person.idle} idle</small></li>
+    <li>{$person.username} <small>({$person.idle} idle)</small></li>
     {/foreach}
 </ul>
 {/if}