Dedupe it into src/user.c where it fits and rewrite it in terms of a new
user_find_name function which will be used more later.