Lots of constification needed to make sure pointers into the allocated
memory aren't freed.

Turns out msg->bodylen doesn't include the '\0'. Luckily the json parser
doesn't go further than the first character after the outer '}'.