Fix display_message when colours are off

When display_message gets to this point, ptr might have been incremented
to its end of line value and so the loop is terminated without printing
the message. Instead, jump down to the last section of the loop where it
checks for end of line and prints the message.

(This function could really do with refactoring to avoid this goto and
make it more readable but for now this will do.)